Seleccionar página

Algunos estudiantes principiantes (y avanzados) suelen tener algunos problemas con el uso de POR, PARA o PORQUE y puede ser uno de los temas más frustrantes para aprender en español. En esta lección vamos a repasar algunas reglas para reconocer cuándo debemos usar una u otra.

Usamos POR cuando queremos hablar sobre la razón detrás de algo. En este caso, debe usar un sustantivo después de POR.

POR + Noun: «Me gusta Buenos Aires por el clima.» (I like Buenos Aires because of the weather.)
«Como pollo por las proteínas que tiene.» (I eat chicken because it has protein.)

En español debes usar PARA cuando hablas del objetivo de una acción o del objetivo de un objeto. En este caso usarás el verbo en infinitivo. PARA + Verbo en Infinitivo: «Ahorro dinero para viajar a otro pais». (Ahorro dinero para viajar a otro país.)/ «El lapiz sirve para escribir». (El lápiz se usa para escribir).

Finalmente, usamos Porque cuando hablas de la razón de algo, pero en lugar de usar solo el infinitivo del verbo, usamos la conjugación del verbo.

PORQUE + Conjugated Verb: «Voy a comprarme ropa nueva porque quiero estar elegante esta noche».
(Voy a comprar ropa nueva porque quiero estar elegante esta noche.)

So, when someone asks you: «Por que estudias espanol?»
(¿Por qué estudias español?), puedes responder de diferentes maneras:

Por mi trabajo. (Because of my job.)
Por el crecimiento del mercado latino. (Because of the growth of the Latin market.)
Para poder comunicarme con personas que hablan espanol. (To be able to communicate with people who speak Spanish.)
Viajar por América del Sur. (Para viajar por Sudamérica).
Porque me gusta. (Because I like it.)
Porque quiero conseguir un trabajo mejor. (Because I want to find a better job.)

Esta pequeña lección no cubre todos los aspectos de cuándo usar POR, PARA y PORQUE, pero debería darle un buen comienzo para comprender algunas diferencias importantes de cuándo se usan. Esté atento a más lecciones sobre POR, PARA Y PORQUE en el futuro.

Terminaré esta lección mencionando un par de herramientas para aprender español que puedes usar para aumentar tu conocimiento sobre este tema. Los libros Practice Makes Perfect están entre los mejores para aprender español. Actualmente hay alrededor de una docena de libros en la serie Practice Makes Perfect, que cubren varios temas, desde vocabulario hasta gramática. Otro que he recomendado a mis estudiantes es el curso de audio Learning Spanish Like Crazy que enseña español informal o familiar, pero no jerga.

Viaje Fin de Carrera by Viajes Universitarios

Viaje Fin de Curso by Interrail Europa

Comienza a planificar tu aventura llamando al 910 421 217

viajes #Cómo #cuándo #usar #Por #Para #Porque #español